O tomto císaři existuje mnoho legend. Ještě by neměl být mrtvý, ale žít až do dnešních dnů a po něm už nebude žádný skutečný císař. Do té doby bude skrytě sedět v hoře Kyffhausen, a když vyjde, pověsí štít na suchý strom. Strom se zazelená a bude lepší doba. Někdy mluví s lidmi, kteří přijdou na horu, někdy se nechá vidět venku. Obvykle sedí na lavičce u kulatého kamenného stolu, drží hlavu v ruce a spí, stále kývá hlavou a mrká očima. Jeho vousy jsou třikrát omotány kolem kamenného stolu.
Sedlák, který chtěl v roce 1669 jet z vesnice Reblingen Korn do Nordhausenu, byl veden do hory malým človíčkem, musel vysypat své obilí a naplnit pytle zlatem. Uviděl, jak císař sedí, ale docela nehybně.
Pastýř, který kdysi pískal píseň, která se císaři líbila, přivedl trpaslíka a císař vstal a zeptal se: „Stále havrani létají kolem hory?“ A když pastýř řekl ano, zvolal: „Nyní musím spát o sto let déle.“
To je nějaká nesourodá pověst. Sedí, spí, přitom kývá hlavou a mrká očima a rostou mu vousy. Tak to vypadá, že báje bratří Grimmů si libovali v dlouhých vousech. Možná znak moudrosti. Mnozí muži, když přemýšlí, tak si také mnou bradu a nemusí mít ani vousy.
Pak se tam objeví sedlák, vysype obilí, z nepochopitelného důvodu naplní pytle zlatem a zanese císaři, který sedí docela nehybně. Tvářil se, jako by takové množství zlata v životě neviděl. A tady najednou nehnul ani brvou.
Nato se objeví pastýř, veden trpaslíkem a písnička asi by probudila i mrtvého. Císař se vzbudil. Pokud stále spal, tak asi ze sna ho osvítil duch svatý a zeptal se, zda havrani obletují horu. Když ho pastýř ujistil, že ano, císař si nejspíš zhluboka oddechl a pravil, že může spát dalších sto let.
Proč spícímu císaři přinesl sedlák pytel zlata a pastýř ho ujišťoval, že havrani létají kolem hory, to je mi záhadou. Možná je císař převtělený buddha. Jsa osvícen, stará se o strom, pověsí na něj štít, nebo nějaký talisman, strom se zazelená a vypráví pohádku o lepších časech a blahu všeho lidu.
Zdroj:
Brüder Grimm: Deutsche Sagen
Překlad: Mirijam
Inu, když člověk použije kouzelné slůvko "proč", vždycky zůstane trochu bezradný.
OdpovědětVymazatFriedrichové, císaři římští, se dosti objevují na úsvitu dějin českého státu.
Friedrich Rotbart - Barbarossa. S pověstí o císaři, který spí na hoře Kyffhäuser a čeká na lepší časy, je spojována naděje na národní jednotu. Tu bychom teď také potřebovali.
VymazatJakmile někam přivedeš trpaslíka, dějí se věci nezvyklé.
OdpovědětVymazatJe malej, ale šikovnej.
VymazatTo je zajímavé, nikdy jsem neviděla nikoho ve spánku mrkat :D :D Celý ten příběh je zvláštní a přitažený za vlasy :)
OdpovědětVymazatPohádky od Grimmů mají hlavu a patu. Tady ty báje, co jsem objevila, mně připadnou někdy zvláštní. Za to jako u nás se ke každé hoře nebo hradu váže nějaká pověst a člověk se o ta místa a příběh obohatí.
OdpovědětVymazatKdyž ho ani pytel zlata úplně neprobere, tak to je hodně špatné. Snad kdyby přišla nějaká krasavice :).
OdpovědětVymazatZlato mu nic neříká, snad aspoň mrkne na sličnou děvu. 😊
OdpovědětVymazat