Přeskočit na hlavní obsah

OBR ARMÁDA

V dobách Karla Velikého žil obr a válečník, zvaný Armáda, byl Šváb, narozený v Thurgau, nyní ve Švýcarsku, který se brodil přes všechny vody, nepotřeboval přejít žádný most, táhl koně za ocas a poté vždy řekl: „No, chlapče, musíš jít také!“ Jezdil i ve válkách císaře Karla. Bojoval proti nepřátelům, větrům a strašidlům. Sekal lidi jako se kosí tráva. Všichni  viseli jako na rožni, přenášel je na ramenou jako králíky nebo lišky a když se vrátil domů a jeho dobří společníci a sousedé se ho zeptali, co udělal, jak se mu vedlo ve válce, říkal s nelibostí a hněvem: "Co bych měl říct o těchto malých žábách! Nesl jsem jich sedm nebo osm navlečených na rožni, hozených přes ramena, nevím, co kvákají, nestojí to za potíže, aby císař povolal tolik lidí proti takovým ropuchám a červům. Chtěl jsem to udělat mnohem jednodušší!“ Tohoto obra pojmenovali Armáda, protože se ve válkách dá srovnat téměř s armádou, tolik nepřátel vyřídil. Nepřátelé, větry a strašidla před ním uprchli, mysleli si, že je to nelítostný ďábel.


Zdroj:

Brüder Grimm: Deutsche Sagen

Překlad: Mirijam

 

Komentáře

  1. Znám takové! Pryč od nich! :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Proč? Dobrý ochránce a určitě splní i jiné služby.l

      Vymazat
  2. Z Thurgau mám raději toho šlechtitele Müllera. /google: Müller Thurgau (zkratka MT) je moštová odrůda révy vinné (Vitis vinifera), určená k výrobě bílých vín, kterou vyšlechtil Prof. Herrmann Müller, původem ze švýcarského kantonu Thurgau, v roce 1882 křížením odrůd Ryzlink rýnský a Madlenka královská (Madeleine Royale)./

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Ti dva Němci Müller i Thurgau se u mne také zapsali.

      Vymazat
  3. No jo, každý "VELIKÝ" má svého ARMÁDA.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. A obráceně. Každá armáda ma svého velkého muže.

      Vymazat
  4. To byl opravdu velký muž a hrdina! :)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Každý panovník si v dávných dobách hledal udatné rytíře velkého formátu.

      Vymazat
  5. Ale i obr může být poražen. Jako ve filmu Troja. Achilleus porazil velkého válečníka svojí mrštností :-)

    OdpovědětVymazat
  6. Kdyby využíval svoji skluzavku i na rande, mohl tu být dodnes. 😊

    OdpovědětVymazat

Okomentovat