V Čechách, nedaleko Elbogenu, v drsném, ale krásném údolí, kterým se řeka Eger vine v různých obloucích až téměř do Karlových Varů, leží známá trpasličí jeskyně. Obyvatelé sousedních vesnic a měst hovoří o následujících věcech. V dávných dobách byly tyto skály obývány malými horskými trpaslíky, kteří tam tiše žili. Nikomu neubližovali, spíše pomáhali svým sousedům v nouzi a soužení. Po dlouhou dobu v nich dominovala obrovská čistota ducha, ale jednou, když se chystali slavit svatbu, a proto se odstěhovali do svého kostela, se obrovský duch pořádně rozhněval a proměnil je v kámen, nebo spíše, protože to byli nenapravitelní duchové, vehnal je dovnitř. Řada těchto skal se stále nazývá prokletá trpasličí svatba a můžete je vidět v různých tvarech stojící na vrcholcích hor. Uprostřed jedné ze skal je obraz trpaslíka, který, když ostatní chtěli kouzlu uniknout, setrval příliš dlouho v místnosti a byl přeměněn v kámen v tom okamžiku, kdy hledal pomoc únikem z okna.
Na radnici Elbogen jsou ve stálé výstavě vyhnaní, zločinní a zlata chtiví purkrabí v hromadě znějícího kovu. Podle legendy by nikdo poskvrněný smrtelným hříchem neměl být schopen tu hromadu zvednout.
Další z německých pověstí tentokrát blízko našeho území, Karlových Var, o trpaslících, kteří mne vždy fascinovali. Nejspíš je mám spojeny s drobounkými, veselými, pracovitými lidmi, kteří chodí rubat uhlí a starají se o Sněhurku.
Zdroj:
https://www.ebook.de/de/product/19739600/brueder_grimm_deutsche_sagen.html
Brüder Grimm: Deutsche Sagen
Překlad: Mirijam
Elbogen je Loket, ne?
OdpovědětVymazatO trpaslících se mi líbí bonmot:
Nejlépe podrazit nohy umí trpaslíci – je to jejich zóna. Stanisław Jerzy Lec.
Elbogen je Loket. Že by to bylo přímo u Lokte? Bonmot je dobrý. O trpaslících se mi líbí:
Vymazat„Žárlivost se dívá brýlemi, které dělají z trpaslíků obry a z podezření pravdu.“
„Velcí trpaslíci to mohou dotáhnout až na malé obry.“
„Trpaslík nebude větší, i kdyby se na horu postavil."
Trpaslíci si od lidí vytrpěli dost. Ale jednou nám ukážou zač je toho loket!
OdpovědětVymazatAni Gargamel neměl rád malé, šmoulí trpaslíky. A ukazoval, zač je toho loket!
VymazatNěco podobného si oblíbit náš prezident, když říká: "Nezlobte se na trpaslíky, že vám okopávají kotníky, oni výš nedosáhnou."
VymazatJeden z dobrých prezidentských bonmotů. 😀
VymazatS barevnými zahradními trpaslíky mám spojené dětství, protože můj dědeček kameník si jejich občasnou výrobou pro místní usedlíky přilepšoval k maličkému důchodu :-).
OdpovědětVymazatKamarádka na zahradě má Sněhurku a sedm trpaslíků. Dědeček byl šikovný. ☺
VymazatMám ráda trpaslíky :))
OdpovědětVymazatJá také. Mamka měla malou sošku trpaslíka na komodě. Syn mu pak přivezl z Mexika miniaturní sombréro. 😊
VymazatTrpaslíci a Němci nebo Rakušáci... když jsem jezdila za manželem, při hranicích jich byli stovky( kýč jako bič) a prodávali je hlavně další trpaslíci😊, takový přihraniční kolorit konce 20. a poč. 21. st. Vlastně si uvědomuji, že směrem na Dvořistě nečastějším zbožim byli trpaslíci a kurvy.😊
VymazatTeď mi připadá, že je trpaslík hit každé zahrady. V Alexovicích ještě za podnikatele Plačka byl vybudován park a v něm byli také trpaslíci a další atrakce pro děti, včetně minizoo. 😊
Vymazat