Duch šachty, mistr Hämmerling, běžně nazývaný mnich dolu, se někdy objevuje v hlubinách, obvykle jako obr v černé mnišské kutně. Často se objevoval v dole v Graubündenských Alpách a v pátek byl obzvláště zaneprázdněn naléváním vytěžené rudy z jednoho vědra do druhého; majitel dolu se nesměl nechat rozmrzet, ale nikdy jím nebyl uražen. Na druhou stranu, když jednou pracovník, který se zlobil na tuto marnou práci, na ducha nadával a proklel ho, chytil ho takovou silou, že sice nezemřel, ale tvář se mu obrátila dozadu. V Annabergu, v jeskyni zvané Růženec, vydechl na dvanáct horníků během jejich práce. Zůstali ležet mrtví, a v jámě bohaté na stříbro se dále netěžilo. Tady se ukázal ve tvaru koně s dlouhým krkem a strašnýma očima na čele. Ve Schneebergu se však objevil jako černý mnich v dolu St. Georgen a popadl jednoho horníka, zvedl ho ze země a položil ho do šachty, která byla kdysi bohatá na stříbro, tak tvrdě, že mu zranil jeho končetiny. V Harzu jednou potrestal zlého důlního, který horníky mučil. Když to vyšlo najevo, postavil se nad šachtu, a když vyjel důlní na povrch, neviditelný duch mu koleny rozdrtil hlavu.
V Německu mají ducha šachty. U nás je za patronku havířů považována jak sv. Barbora, tak sv. Prokop. Hornictví, kdy v sázce byl život, byl od počátku hledán silný ochránce, který je schopen čelit zlu, zajistit ochranu, odvrátit nebezpečí, zvládat rizika. Svatý Prokop, narozený roku 970 v Chotouni, byl původně světský kněz a později poustevník, zakladatel Sázavského kláštera. Je ryze český patron horníků. Sv. Prokopa uctívají zejména horníci na Příbramsku. Ze způsobu života, útrap a soužení, které dobrovolně snášel, vyvodili horníci, že je schopen pochopit jejich bolest, utrpení a je ochoten pomoci. Svatá Barbora byla mocnou uctívanou patronkou ve všech hornických zemích Evropy, především v Polsku, v Německu i v naší zemi. Svatá Barbora, patronka dělostřelců a dalších profesí, ale především havířů, se narodila v Nikomédii ve 3. století (dnešní Turecko) a vlastní otec ji zabil kvůli křesťanské víře.
https://www.ebook.de/de/product/19739600/brueder_grimm_deutsche_sagen.html
Překlad a doslov: Mirijam
Svatý Prokop si zotročil čerta. Zapřáhl toho Černého pekelníka do pluhu a vyoral brázdu do skály.
OdpovědětVymazatPo čertech otrovská práce horníka.
Vymazat