DANTE ALIGHIERI

Článek o Dante Alighieri, překlad z periodika Quotidiano.

Vše je připraveno na oslavy největšího italského básníka v Ravenně, kde zemřel 13. září 1321

Sedm století byl Dante s námi

Sedm set let po smrti Dante Alighieriho a světa kultury se město Ravenna připravuje na oslavu řadou iniciativ. 13. září 1321 zemřel v Ravenně básník Dante Alighieri. Maurizio Tarantino, ředitel knihovny Classense a del Mar a ředitel kulturní politiky magistrátu v Ravenně, sleduje až do oficiální prezentace první malbu. „Začne to druhou nedělí v září,“ vysvětluje, „slavnostní dárkovou olejomalbou městu Florencie v Ravenně, symbolickým gestem, které bylo obnoveno od roku 1908, a zahájením první ze tří výstav, které jsou součástí projektu „Dante, oči a mysl.“

Začněme tedy od září ...

„První výstava je věnována vzpomínce na rok 1920, kdy byla postava Danteho také využita k tomu, aby rozšířila vlnu rostoucího nacionalismu. Ravenna se stala středem pozornosti celé země a nejdůležitější postavy té doby se účastnily oslav šestistého výročí od jeho smrti, od Benedetta Croceho po Gabrielu D'Annunzio. Toto období budeme prezentovat prostřednictvím obrazů, dokumentů a filmů.“

A co další dvě výstavy?

"Budou se konat na jaře 2021, shodují se s výročím. První z nich je nazvána „Dante, umění v době exilu“, kurátorem je Massimo Medica, ředitel boloňských muzeí. Kromě sběru uměleckých děl a materiálů v kostele San Romualdo v Ravenně se výstava vztahuje i na místa, která lze dnes navštívit a která nesou básníkovy stopy při své pouti z Venety do Emilia Romagna a představují symbol děl mistra dané doby, ve které žil a která ovlivnila jeho psaní."

Třetí výstava?

„Giuseppe Antonelli, profesor dějin italského jazyka na Universitě v Pavii, vydal „Dante, epopej“, kterou představí u moře v Ravenně: zde se podají svědectví, která za posledních třicet let byla nashromážděna: jeho práce, obrazy, ale také videa, fotografie a reklamy.“

Ale sedmisté výročí bude také více ...

„Představuje příležitost k důležitým strukturálním zásahům, počínaje Danteho hrobkou a pokračují v Ravenně přestavbou Danteho muzea a domu „Casa Dante“, jednom z domů v Da Polentě, kde mohl básník žít.“

Co zůstává navždy

DANTEHO HROBKA

V Ravenně probíhá obnova Danteovy hrobky, která bude dokončena v září.

DANTOVO MUZEUM

Nové uspořádání Danteho muzea je výsledkem procesu ujednání mezi nadací Cassa di Risparmio, majitelem starověkých františkánských klášterů, dánským centrem bratří minoritů, majiteli střediska Dante Center, které se nachází v jeho původní části, a městem Ravenna, majitelem Danteho muzea, umístěném na jedné straně kláštera.

VILA DANTE (CASA DANTE)

V současné době "Casa Farini", prestižní rezidenci ze čtrnáctého století s nádvořím a zahradou, jen pár kroků od muzea a hrobky, se navrhuje multifunkční prostor s názvem "Casa Dante": návštěvnické centrum (podle vzorů knihkupectví MOMA a Tate) propojený s hrobkou a Danteho muzeem.

Danta Alighieriho lze zřejmě označit za nejvýznamnějšího italského básníka, který společně s Petrarcou a Boccacciem patří mezi otce italské literatury.

Postava Danta Alighieriho se časem stala legendou. Zmiňuje se o něm Boccaccio ve svém Dekameronu, anebo Dino Compagni ve své kronice.

Compagni ho označuje za velkého básníka, filozofa a intelektuála, hodnotí jeho velký kulturní přínos, neboť díky Dantovi se proslavila i Florencie. Dante dále vystupuje jako vděčná postava v Dekameronu a v novelistice, kronikách a dějepisných dílech mnoha dalších autorů.

Dantovým největším dílem je Komedie (Commedia), kterou teprve Boccaccio označil přídomkem „božská“. Komedie se báseň jmenuje proto, že v ní Dante mísí více stylů a také proto, že končí šťastně. Jedná se o naprosto výjimečné a velkolepé dílo, které popisuje básníkovu cestu posmrtným světem, jenž je rozdělen na tři části: peklo, očistec a ráj. Dantovým průvodcem v pekle a očistci je Vergilius, zatímco v ráji na něj čeká jeho milovaná Beatrice a posléze svatý Bernard. Dantova genialita vyniká naprosto precizním a detailním rozčleněním všech tří částí posmrtného světa, i tím, jak se do této architektury promítá teologická, filozofické a historická erudice.

Božská komedie je nejvýznamnější dílo, suma středověku, didakticko-alegorická báseň/epos. Toto rozsáhlé dílo psal Dante pravděpodobně kolem 20 let. Je alegorickým zobrazením lidstva a vesmíru, je plná symbolismu, filozofických a historických narážek. Je básnickým vyjádřením obrazu křesťanského středověku, který vytvořili nejvýznamnější scholastičtí myslitelé Albert Veliký a Tomáš Akvinský. Byla napsána italským (tehdy „lidovým“) jazykem a výrazně přispěla k jeho spisovnému ustálení.

Dante je rovněž považován za otce spisovné italštiny. 

https://www.quotidiano.net/itinerari/da-sette-secoli-dante-%C3%A8-con-noi-1.5351296

http://www.iliteratura.cz/Clanek/22659/alighieri-dante

https://cs.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri

Překlad: Mirijam