Přeskočit na hlavní obsah

ŠTĚSTÍ NENÍ VŮBEC TAK VZÁCNÉ

15. června 2020 v 21:56 | Mirijam |  Poezie


Štěstí se nezřídka objeví
štěstí všude číhá
hodně štěstí se zjeví
jak života otevřená kniha.

Štěstí je každé nové ráno
štěstí jsou barevné květiny
šťastné ty dny bez obav je psáno
směješ-li se šťastně celé hodiny.

Štěstí je déšť, i když horko sálá
štěstí je slunce rozzářené po okraj.
Štěstí je, když dítě zmrzlinu si dává
štěstí je milý pozdrav, hudbo hraj.

Štěstí je teplo, i když je zima
štěstí je teplá mořská pláž.
Štěstí je odpočinek, který v lese číhá
štěstí je ruka přítele, jeho tvář.

Štěstí je tichá hodina
štěstí je dobrá kniha, slibná
štěstí je zábava, rej, co právě začíná
štěstí jsou přátelé u sklenky vína.

Štěstí se neváže na místo
štěstí nezná roční období
štěstí najde najisto
štěstí jeho života mu napoví.






Přebásnila jsem báseň GLÜCK IST GAR NICHT SO SELTEN od Clemense Brentana do českého jazyka.

Clemens Brentano, celým jménem Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche se narodil roku 1778 v Ehrenbreitsteinu, Koblenzi a zemřel v Aschaffenburgu roku 1842. Byl významným německým romantickým spisovatelem, básníkem a sběratelem pohádek italského původu. Zajímavostí je jeho spolupráce s Josefem Dobrovským na divadelní hře o vzniku českého státu Založení Prahy roku 1815. Její děj spadá od zvolení Libuše kněžnou, představuje Přemysla a sahá až k vidění města Prahy.



Obr.: cs. wikipedia.org: Brentano
Štítky:

Komentáře

  1. Tlustjoch18. července 2020 v 10:55

    Tak nakukuji, nakukuji.

    OdpovědětVymazat
  2. Mirijam18. července 2020 v 12:31

    Komentáře tedy fungují. Ještě vidět, že nějaké přišly. Díky za návštěvu.

    OdpovědětVymazat
  3. Nikky18. července 2020 v 23:24

    Krásna básnička ❤️

    OdpovědětVymazat
  4. Mirijam19. července 2020 v 9:33

    Děkuji Nikky.

    OdpovědětVymazat
  5. Ruža z Moravy20. července 2020 v 8:36

    Jak vidno, ta opravdu stará báseň, pěkně přebásněná je stále aktuální. Díky za ni.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Mirijam21. července 2020 v 14:29

      Štěstí je třeba si vážit. Děkuji za komentář.

      Vymazat

Okomentovat

Populární příspěvky z tohoto blogu

COPAK SE TO UDÁLO?

Copak se to událo bylo toho nemálo vypravil se na svět klouček kolem sebe velký hlouček.   Komu se to podobá mámě, tátovi či na oba dědovi či bábě odpoví vám hravě.   Jsem jaký jsem sobě podoben přináším vám radost, smích podoben komu? To je ve větvích.     Obr. 1: V porodnici    Obr. 2: Po třech dnech doma   Obr. 3   Obr. 4: Výbavička pro „velkého kluka“    Obr. 5: A po měsíci už si hraje     Obr. 6: Velikonoční Dostala se mi do rukou veselá velikonoční říkanka: Hody, hody, doprovody, kuřátko šlo do hospody, dalo si tam frťana, tancovalo do rána.   Obr. 7: Kuřátko   Mějte se hezky.  
18 komentářů
Další informace

Dovolená v Itálii

Po několika letech jsme se zase ocitli v Itálii. Itálie je naše srdeční záležitost. Tentokrát to nebylo San Benedetto, italské městečko na pobřeží Jaderského moře, s příjemným personálem, písečnými plážemi s lehátky a slunečníkem v ceně, s vyjížďkou na kole do blízkého hnízdiště ptactva, ale Cesenatico, přímořské letovisko s 20 000 obyvateli u Jaderského moře, ležící na území regionu Emilia-Romagna. Cestovali jsme s Českým kormidlem. Řidiči snad drželi bobříka mlčení. Během cesty nám pouze oznamovali půlhodinové přestávky. Cesta trvala dvanáct hodin, ale kupodivu jsem si tak nepřišla rozlámaná jako jindy. Nejspíš to dělal větší prostor na natažení nohou. Po dvanácti hodinách jsme skončili na recepci. K našemu překvapení paní recepční nemluvila ani anglicky, ani německy, tak jsem tahala z paty lámanou italštinu. Měli nás ubytovat až ve 4 hodiny odpoledne. Do té doby jsme okukovali bar, dali si kávu, prošli se po blízkém okolí, zapsa...
11 komentářů
Další informace

Oslava narozenin: melounová žába a dětský smích v Komunitním centru Maják

Vítejte u dalšího příspěvku z mého blogu! Dnes se s vámi podělím o zážitek z jedinečné oslavy narozenin , která se konala v křesťanském komunitním centru . Toto centrum, s láskou zbudované americkými misionáři, slouží křesťanům všech věkových kategorií a je pravým pulzujícím srdcem komunity. Oslavencům bylo dohromady 100 roků, padesát na padesát. Manželé se narodili ve stejný den, stejný měsíc a stejný rok. Neteř se narodila odpoledne, její manžel dopoledne, ale protože se narodila o čtrnáct dní dříve, tak ve skutečnosti není mladší, ale starší, jak nám složitě vysvětlovala. Oslava začala krátkou modlitbou, kde mladý kazatel s roční dcerkou v náručí děkoval Bohu za jídlo, pití, přátele a krásný den. Komunitní centrum je skutečně skvělým místem. Pro mládež nabízí nepřeberné množství aktivit – je tu plážový volejbal , hřiště na košíkovou, malý fotbal i tenis . Není divu, že se mladí křesťané vždycky těší na setkání! Kromě sportovních vyžití se zde konají i tábory a mnoho využí...
13 komentářů
Další informace